W lutym…/ In February…

W lutym tego roku spotkałam Kolumbię po raz pierwszy. Miesiąc później przyjechał do mnie. Zapytał mnie wtedy co o nim myślę. W kilku żołnierskich słowach powiedziałam, że myślę, że jest psychopatą, co najmniej socjopatą. Dzisiaj zupełnie przypadkiem siadłam w knajpce, która jest również księgarnią. Usiadłam obok półki na której stała książka o krzykliwym tytule „Otoczeni…

pamiętam… / remember…

smak dotyk dłoni ciepło ust krople potu na skroni rytm serca bicia słowa szeptane skrycie taste and the touch of a hand heat of the mouth drops of sweat on the temples the rhythm of the heart beating whispered words secretly

Hurricane…

… niestety Wszechświat nadal nie jest wspierający w zapominaniu. Gdyby nie było wbudowane w kokpit wyrwałabym radio i wyrzuciła za okno. Schowałam się za monitorem, a łzy kap… kap… … unfortunately, the Universe is still not supportive in forgetting. If it were not built into the cockpit, I would rip out the radio and threw it…