2019-02-15

In a moment I’m going to remove the bandages. I can not wait. No, not for effect. And only for the possibility of refreshment. Ears under the bandages are burning. I think I had a fever tonight. I woke up around two o’clock, I changed my sweatshirt to the fresh one and fortunately, I fell asleep again.


Za chwilę jadę na zdjęcie opatrunku. Nie mogę się doczekać. Nie, nie dla efektu. A tylko dla możliwości ochłody. Uszy pod bandażami płoną. Dziś w nocy chyba miałam gorączkę. Obudziłam się po drugiej, przebrałam przepoconą koszulkę i na szczęście zasnęłam ponownie.

2019-02-13

The second day after full face and neck lifting. Only today is uncomfortable. Face swollen, seams under the dressing are pulling. You can not bend or shake your head. Only with the whole body. Only faith in the effect does not let you go crazy. Trapped in the house, chained to the couch. I count the seconds.


Druga doba po pełnym liftingu twarzy i szyi. Dopiero dzis jest niekomfortowo. Buzia spuchnieta, szwy pod opatrunkiem ciągną. Nie można się schylać ani okręcać głową. Tylko całym ciałem. Jedynie wiara w efekt nie pozwala zwariować. Uwięziona w domu, przykuta do kanapy. Odliczam sekundy.

Blog na WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑

%d blogerów lubi to: